i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 489
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 489 (TX 02.03.2011, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
Colophon B
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 37
§ 38
§ 27
56
174
--
[
maḫḫan=ma=za
ḫāši
]
174
A
2+5+4
Vo. 35'/Vo. 38/Vo. 4'
[
...
175
--
[
nu
kuitma
]
n
U
4
.
7
KAM
paizzi
175
A
2+5+4
Vo. 35'/Vo. 38/Vo. 4'
...
-a
]
n
U
4
.
7
KAM
pa-iz-zi
176
--
n=ašta
ḫašš
[
a
]
ndaš
māla
ap
[
ē
]
dani=pat
U
4
.
7
KAM
anda
[
šipandanzi
]
176
A
2+5+4
Vo. 35'/Vo. 38/Vo. 4'
na-aš-ta
ḫa-aš-š
[
a-a
]
n-ta-aš
ma-a-la
a
[
-pé
]
-e-da-ni
U
4
.
7
KAM
an-da
Vo. 36'/Vo. 39/Vo. 5'
[
_ _ _ _ _ _
177
--
[
namma
mān
DUMU.NITA
miy
]
ati
177
A
2+5+4
Vo. 36'/Vo. 39/Vo. 5'
_ _ _ _ _ _ _ _
-i
]
a-ti
178
--
n=aš
miyati
kuedani
ITU
-mi
178
A
2+5+4
Vo. 36'/Vo. 39/Vo. 5'
na-aš
mi-ia-ti
ku-e-da-ni
⌈
ITU
-mi
⌉
179
--
n=ašta
U
4
.
1
KAM
našma
U
4
.
2
KAM
[
(
…
)
]
āššanza
179
A
2+5+4
Vo. 36'/Vo. 39/Vo. 5'
na-aš-ta
⌈
U
4
.
1
⌉
KAM
na-aš-ma
U
4
.
2
KAM
Vo. 37'/Vo. 40/Vo. 6'
[
_ _ _
-a
]
n-
⌈
za
⌉
180
--
n=ašta
[
apēz
ITU
-z
]
a
arḫa
kappūskanzi
180
A
2+5+4
Vo. 37'/Vo. 40/Vo. 6'
57
⌈
na
⌉
-aš-
⌈
ta
⌉
[
_ _ _ _ _
-z
]
a
ar-ḫa
kap-pu-u-uš-kán-
␣␣␣␣␣␣
⌈
zi
⌉
58
56
Per le integrazioni cfr. § 9.
57
Qui inizia 1660/c Vo.
58
Qui si interrompe AnAr 9153.
Editio ultima:
Textus
02.03.2011;
Traductionis